31 gennaio 2016

CARRIE - Genesi letteraria dell'esordio di Stephen King



 
 - CARRIE -

Titolo originale: Carrie

Prima edizione americana: Doubleday 1974

Prima edizione italiana: Sonzogno 1977

Traduzione: Brunella Gasperini



Attualmente pubblicato da Bompiani



*

- GENESI LETTERARIA -

Il primo romanzo di Stephen King è breve ma "esplosivo", e vede come protagonista una figura che si distacca da qualsiasi ideale di perfezione e bellezza: Carrie è solo una ragazzina brutta e insignificante, per la cui creazione King s'ispirò ad alcune sue vecchie compagne di scuola, mentre l'idea di attribuirle poteri paranormali gli venne dopo aver letto alcuni articoli di giornale sulla telecinesi.

"Chi vorrà mai leggere un libro su una poveretta 
afflitta da problemi mestruali?"


Così lo Zio confessò di aver pensato. E invece, proprio questa vicenda così tragica, ricca di personaggi interessanti e scritta con uno stile che punta alla semplicità sarà il trampolino di lancio del Re nel mondo letterario.


La prima edizione Doubleday, 1974



Il manoscritto iniziale di Carrie era stato gettato da King in un cestino e provvidenzialmete recuperato dalla moglie Tabitha, che incoraggiò il marito a proseguire lo sviluppo della storia, in principio pensata da King  come un racconto ed evolutasi oltremisura fino a mettere in crisi il Re. Ma la tenacia e la fiducia di Tabitha in Stephen ebbero la meglio, e così King terminò il romanzo e lo sottopose all'attenzione di Bill Thompson, editor della Doubleday che lo aiutò a revisionare il testo e che apprezzava già alcuni suoi lavori giovanili.

King sul risvolto di copertina
Dopo un mese di attesa, Thompson comunicò a King con un telegramma che la Doubleday aveva deciso di acquistare la sua storia, pagandogli un anticipo di 2500 dollari, che permise a King di acquistare un'auto nuova. La famiglia King all'epoca non se la passava molto bene a livello economico, Stephen aveva un basso stipendio da insegnante e già due figli piccoli da mantenere.


La svolta arrivò con l'edizione tascabile di Carrie, che garantì a King ben 200mila dollari di anticipo (circa 2 milioni di euro odierni) come quota dei diritti.






Stephen King, appena ricevuta la notizia, incredulo ed euforico, uscì di casa in cerca di un regalo per Tabitha; peccato però che fosse domenica e molti negozi fossero chiusi. Rimediò in una farmacia un asciugacapelli da 29 dollari...



La Citazione

" L'uccello più debole non viene sollevato
con dolcezza dalla polvere dai suoi simili,
ma viene fatto fuori rapidamente e senza pietà. "


Special thanks to Bev Vincent

Nessun commento:

Posta un commento